{"id":5066,"date":"2021-10-02T18:17:15","date_gmt":"2021-10-02T16:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ho-pongo.bzh\/ar-roudouz\/?p=5066"},"modified":"2021-10-20T22:20:53","modified_gmt":"2021-10-20T20:20:53","slug":"trains-etroitement-surveilles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ho-pongo.bzh\/ar-roudouz\/trains-etroitement-surveilles\/","title":{"rendered":"Trains \u00e9troitement surveill\u00e9s"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

En quittant Budapest et la Hongrie, j’avais fait un d\u00e9tour par Vienne. Le souvenir \u00e9tait encore pr\u00e9sent de mes cours d’histoire de l’art au lyc\u00e9e.
Bien que ne faisant pas partie des pays du bloc d’Europe de l’Est, je ne pouvais pas ne pas mettre les pieds dans cette capitale qui a fa\u00e7onn\u00e9 l’identit\u00e9 des pays que j’avais visit\u00e9.<\/p>

\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n

\nEntre Vienne et Prague, c'\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je franchissais une fronti\u00e8re en plein jour au cours de ce voyage de deux mois.
\nLes deux villes ne sont distantes que de quelques centaines de kilom\u00e8tres.
\nPour \u00eatre sinc\u00e8re, je visitais le jour et dormais dans les trains la nuit. <\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

On retrouve tout le long de ces lignes qui traversent l’Europe un vocabulaire commun : restaurant, bisztro, tuvalet…<\/p>

Les trains ont fa\u00e7onn\u00e9 l’Europe, l’ont unifi\u00e9e, autant qu’ils ont contribu\u00e9 \u00e0 accompagner ses d\u00e9chirements.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n

\n \nAu printemps 1990, je mettais les pieds pour la premi\u00e8re fois dans un pays qui aujourd'hui n'existe plus, la Tch\u00e9coslovaquie.
\nIl y aurait tant \u00e0 dire sur les trains qui franchissaient la fronti\u00e8re durant la guerre froide, sur les situations improbables que rencontraient les voyageurs. Beaucoup de l\u00e9gendes circulent sur la perm\u00e9abilit\u00e9 de cette fronti\u00e8re que l'on nommait le \"Rideau de fer\".
\nIl y aurait aussi \u00e0 dire sur le comportement des douaniers qui ont continu\u00e9 \u00e0 exercer les ann\u00e9es suivant la chute du mur de Berlin. \nIls ont par la suite \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s par une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, plus \"compatible\" avec les standards europ\u00e9ens. \n <\/p> \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\"Trains \u00e9troitement surveill\u00e9s\" est le titre d'un roman court de Bohumil Hrabal (1966), mis en image par l'immense r\u00e9alisateur Ji\u0159\u00ed Menzel. \nJ'ai vu le film et j'ai lu le livre. Menzel a \u00e9norm\u00e9ment collabor\u00e9 avec Hrabal qui a sign\u00e9 plusieurs de ses sc\u00e9narios. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 90, de nombreux \u00e9diteurs ont commenc\u00e9 \u00e0 s'int\u00e9resser aux \u0153uvres litt\u00e9raires et cin\u00e9matographiques ou m\u00eame musicales venant d'Europe de l'Est.
\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n

\n\n\"Une petite gare de Boh\u00e8me pendant la guerre. Un stagiaire tente de s'ouvrir les veines par chagrin d'amour. L'adjoint du chef de gare profite d'une garde de nuit pour couvrir de tampons les fesses d'une jolie t\u00e9l\u00e9graphiste.
\nMais il y a aussi l'h\u00e9ro\u00efsme, le sacrifice, la r\u00e9sistance.
\nDans un pays qui a donn\u00e9 tant \u00e0 la litt\u00e9rature mondiale, Hrabal est un des plus grands.\" \nTrains \u00e9troitement surveill\u00e9s<\/i>, \u00e9dition Folio. <\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tAbonnez-vous
\u00e0 la page Facebook
Abona\u0163i-v\u0103
la pagin\u0103 Facebook\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\n

\nBalt-Orient Express\n
1990\n<\/p><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
Tch\u00e9coslovaquie, 1990<\/h5>