Création de sites web à Quimper
ParLaurent
Ker’vrac est une boutique de produits alimentaires et ménagers, bios et en vrac. La distribution s’y fait à l’aide de trémies, sans emballages jetables fournis. Le client est convié à apporter lui-même ses contenants. Des bocaux et sacs réutilisables sont aussi proposés à la vente. Environ 200 produits et 50 fournisseurs, principalement locaux, sont référencés. L’ouverture a eu lieu en septembre 2018. Ho Pongo! a particulièrement travaillé le référencement local.
Une première rencontre s’est faite avec la créatrice de Ker’Vrac, au cours duquel elle m’a présenté son projet. J’ai par la suite commencé à réfléchir sur les outils qui pourraient contribuer à faire connaître le magasin et lui permettre de se développer.
La vente en vrac n’est pas un mode de distribution ancien, au contraire. La prise de conscience écologique face au suremballage et à la mauvaise qualité des produits industriels vendus en grande surface ont stimulé le zéro déchet et les produits bio. C’est une véritable lame de fond. De très nombreux projets de boutiques sont en cours, réinvestissant centres-villes et petits bourgs.
Il demeure toutefois un certains nombre de freins de la part de beaucoup de consommateurs. Pont-l’Abbé qui dispose d’une bonne offre commerciale. S’y installer demande une bonne préparation, une bonne appréciation du contexte économique, ainsi qu’une bonne connaissance des cibles visées.
Après 2 ans d’activité et l’acquisition d’une clientèle fidèle, la boutique Ker’Vrac a fermé ses portes. Sa créatrice a souhaité se lancer dans un nouveau projet professionnel.
Le site est cependant toujours visible, hébergé par l’agence Ho Pongo!.
ParLaurent
Le porte-bébé physiologique est un marché de niche. S’il a ses inconditionnels, le portage ergonomique ne concerne pas tous les parents. Certains se satisfont d’un portage de qualité moindre, d’autres de la traditionnelle poussette…
Les marges de progression sont donc encore possible en France, mais la concurrence est rude. Sur le web, ce marché se partage entre quelques grosses enseignes spécialisées, les enseignes de puériculture généralistes, les fabricants qui ont leur propres sites…
A cela il faut ajouter la concurrence étrangère qui a compris que la France est un des pays européens à fort potentiel. Ce pays est aussi très peuplé, il dispose d’un bon revenu médian et la natalité y est élevée.
De très nombreuses limitations ont été levées en Europe ces dernières années pour faciliter le commerce en ligne à l’échelle européenne.
Reste à franchir la barrière linguistique, ce que beaucoup d’entreprises françaises pourraient faire…
La traduction du site Naturioù était mon projet de stage pratique dans le cadre de la Licence Commerce en Ligne (LPCEL) obtenue à l’IUT de Vannes en 2017.
Traduire un site Internet en anglais pour augmenter sa visibilité et acquérir de nouveaux clients est un choix stratégique.
C’est aussi une très grosse somme de travail qui demande beaucoup de préparation. Il est important de se poser les bonnes questions pour ensuite mettre en adéquation les objectifs et les solutions techniques.
Vous aussi, vous souhaitez donner à votre site plus de visibilité à l’international et rencontrer de nouveaux prospects et clients ? Rencontrons-nous et évaluons ensemble le potentiel d’une traduction…
ParLaurent
Ker’Vrac a ouvert en septembre 2018 à Pont-l’Abbé. Dans cette épicerie zéro déchet , on achète en vrac et avec ses propres emballages.
Elle s’inscrit dans un mouvement de retour à une consommation plus saine et écologique. Celui-ci conteste la débauche d’emballages, prône une consommation responsable et revendique un retour au local.
Lire la suite
ParLaurent
Naturioù est une jeune société installée à Crac’h à proximité d’Auray. Elle vend sur Internet des porte-bébés physiologiques.
Elle distribue aussi d’autres produits de puériculture, tels que des couches lavables, des jouets en bois, des produits d’hygiène ou de soins.
Naturioù était en 2010 un magasin installé dans le centre-ville de Vannes. Sa clientèle étant en majorité des femmes enceintes, la question de l’accessibilité est très vite devenue primordiale. Les centres-villes sont des lieux de passage propices au commerce mais ils deviennent vite inhospitaliers lorsqu’on attend un enfant…
Lire la suite