Qui a dit que les plantes ne se déplaçaient pas ? Depuis quelques années les villes cultivent des artichaut pour l’agrément. Il faut dire que […]
Mois : avril 2020
Malva sylvestris,
mauve sylvestre
La mauve est une plante très courante que l’on trouve sur les bords des chemins, dans les prairies, les friches. Elle aime le soleil. Au […]
Romania road trip #3
La route en Moldavie pouvait voir alterner zones industrielles en ruine et paysages bucoliques. Nous avions parfois l’impression de revenir 30 ou 40 ans en […]
Romania road trip #2
Je n’ai jamais su à quoi pouvaient servir ces étranges constructions cylindriques qui s’alignent le long de la route qui nous menait vers Iaşi. Sont-elle […]
Hedera helix,
lierre
Qui ne connaît pas le lierre ? C’est une plante grimpante vivace et tenace, qui parfois s’étale sur le sol ou par à l’assaut des […]
Daucus carota,
carotte
Quand elle est fleurie, la carotte sauvage se reconnaît entre toutes avec son ombelle en forme de nid qui se referme au soleil couchant. C’est […]
Aegopodium podagraria,
aegopode podagraire
L’aegopode est une plantes des marais et des zones humides, comme l’Angélique qui appartient à la même famille.On la trouve très fréquemment dans les sous-bois […]
Bucureşti 1990,
loc uitat #4
Dans la série « j’ai oublié où j’ai pris cette photo », en voici une quatrième. Bucarest, 1990. Après avoir sorti ces vieilles photos, j’ai considérablement navigué […]
Bucureşti 1990,
loc uitat #3
Troisième photo prise en 1990 que je ne peux pas situer. Petit indice, elle a été faite dans un des quartiers mentionnés sur la page […]
Bucureşti 1990,
loc uitat #2
Dans la série, « j’ai oublié où j’ai pris cette photo », voici la deuxième.Vos commentaires sont attendus… Nu mai ştiu unde am luat fotografia asta. Comentari […]
Bucureşti 1990,
loc uitat #1
Cette photo a été prise en avril (peut-être en décembre) à Bucarest. Impossible de me souvenir exactement où. Je n’avais simplement pas noté l’endroit.Elle a […]
… România… (avril 1990)
Ceux qui avaient suivi les évènements de décembre 1989 à la télévision ou dans la presse se souviennent de ces drapeaux troués. Les Roumains les […]
Romania road trip 1990 #1
Avec mon nouveau pote Patrick, rencontré place de l’Université, nous avions planifié un petit voyage vers le Nord dans sa 205 junior. Pour ceux qui […]
Le club d’échec,
Şah club
Vintage à souhait cette enseigne… je situerais l’endroit dans la strada Lipscani, en avril 90 à Bucarest. Mais je peux me tromper. Cette rue n’a […]
La Maison de la presse libre,
Casa Presei Libere
L’ancienne Casa Scînteii est située au bout de la chaussée Kiseleff, cette grande artère qui prolonge la Calea Victoriei au Nord de Bucarest. Ce bâtiment, […]
Chambre d’étudiant
Lille 1987-88
La crise qui nous attend nous ramène à l’essentiel. En triant mes vielles diapos, j’ai trouvée celle-ci. Mes parents n’avaient pas énormément de pognon, et […]
Constanţa, 1990 #3
C’est à Tomis, l’antique cité sur laquelle est construite Constanţa que fut exilé le poête Ovide. C’est là qu’il finit sa vie, relégué par l’empereur […]
Constanţa, 1990 #2
Arriver à Constanţa pouvait surprendre. Il faisait chaud en ce début de printemps. Je disposais d’une seule journée, déjà bien entamée par le trajet qui […]
Constanţa, 1990, #1
Constanţa a longtemps été la deuxième agglomération de Roumanie. Elle est située en Dobroudja, sur la Mer Noire. Elle s’est développée sur l’emplacement de la […]
Solanum tuberosum #2,
pomme de terre
J’avais déjà écrit un post sur la pomme de terre, ce légume incontournable dans notre alimentation. Notre histoire a connu des époques où il était […]
Chelidonium majus L.,
chélidoine
Les tiges de la chélidoine secrètent un latex orange assez caractéristique. C’est ce suc qu’on applique sur les verrues. On l’utilisera avec précaution. L’ensemble de […]
Geum urbanum,
benoîte urbaine
La racine de la benoîte a depuis longtemps été utilisée comme remède populaire. Elle dégage une odeur caractéristique qui ressemble à celle du clou de […]
Arctium lappa,
grande bardane
ILa bardane est très exceptionnellement présente en ville. Elle est plus fréquente sur les bords de chemins ou de canaux. Dans sa deuxième année elle […]
Cymbalaria muralis,
ruine de Rome
Insignifiante cette plante. Tellement commune qu’on ne la regarde pas. Elle affectionne les murs, les trottoirs. Elle grimpe… En ces temps de confinement, son surnom […]
Verbena officinalis,
verveine officinale
La verveine est une plante assez courante. Elle pousse sur les bords de chemins et dans les zones délaissées. Elle aime le soleil. C’est probablement […]
Fragaria vesca,
fraisier des bois
Le fraisier sauvage est une plante très commune. Il donne de petits (faux)-fruits. Ils sont largement plus parfumés que les fraises du commerce. Ces petits […]
Sighişoara, 1990 #2
La Transylvanie a très longtemps été incluse dans le royaume de Hongrie. Elle a intégré la Roumanie moderne suite au traité du Trianon qui vit […]
Lactuca serriola,
laitue scariole
La laitue sauvage est probablement l’ancêtre de nos laitues que l’on consomme en salade. Elle est de la même famille que le pissenlit. Son nom […]
Ficus carica,
figuier #2
Quimper, 15 avril 2020. Les parcs sont fermés, la population confinée. Les familles sont à l’étroit parfois dans leurs appartements, tout le monde n’a pas […]
Teatrul de comedie
Le Théâtre de la comédie se trouve strada Sfântul Dumitru, dans le quartier de Lipscani. Il a été ouvert en 1961 dans un bâtiment de […]
Piata-21-decembrie 1989 #1
Décembre 1990, lors de mon deuxième passage à Bucarest en 1990. C’était le premier anniversaire de la révolution. Au printemps, de très nombreux cierges avaient […]
Piaţa 21 decembrie 1989 #2
Il est difficile d’imaginer aujourd’hui que cet endroit fut, en décembre 1989, en plein cœur de la révolution roumaine. Dans les mois, et même les […]
Piaţa Unirii, 2016
J’ai eu beaucoup de peine à retrouver l’endroit où j’avais pris cette photo en avril (ou décembre) 1990. Le centre de la Place de l’Union […]
Piaţa Unirii, 1990
La piaţa Unirii, se situe en plein centre du Bucarest, au sud du quartier de Lipscani. C’est une des plus vastes places de la capitale. […]
Strada Lipscani, 1990 #2
En 1990, la rue de Lipscani n’était que l’ombre de ce qu’elle avait pu être au début du XXe siècle, et même avant. Elle doit […]
Strada Lipscani, 2016 #2
Le quartier de Lipscani, le cœur ancien de Bucarest, est devenu au fil des ans très branché. C’est aussi l’objectif touristique par excellence. Les marchés […]
Strada Smârdan, 1990
Les enseignes mentionnaient des magasins d’articles électriques, une horlogerie, des articles de mode ou de ménage… Pour être sincère, ces boutiques semblaient vides. La rue […]
Strada Smârdan, 2016
J’avais franchement eu de la peine à retrouver cet endroit. Sur mon plan d’époque, la rue s’appelait Şepcari, mais je n’étais pas au bon endroit. […]
Strada Lipscani, 2016 #1
Tout au fond, sur la droite derrière un réverbère, on apperçoit la louve romaine, sur son piédestal. Elle se trouvait initialement Piata Româna, au centre […]
Strada Lipscani, 1990 #1
Faire des photos dans la rue en 1990 pouvait être jugé comme intrusif. Les Roumains à l’époque appréciaient moyennement être pris en photo. Il faut […]
Titre
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing […]
Brassica napus L.
colza
Une graine de Colza aurait voyagé de la campagne jusqu’en ville accrochée au relief d’un pneu. Elle aurait finalement décidé de germer au milieu d’une […]
Piața Revoluției, 2016
En 2016, la place avait bien changé. L’Athénée Palace, au fond, qui accueillait toute la faune opportuniste au début des années 90 est devenu un […]
Piața Revoluției, 1990
Cette place est située le long de la Calea Victoriei (Chaussée de la Victoire). Elle s’appelait initialement Piața Palatului (Place du Palais), puis Piața Republicii […]
Palatul Parlamentului
Les arbres ont grandi, il y a surtout beaucoup plus de voitures. La place qui est une des plus vastes de la capitale accueille de […]
Casa poporului #1
Le tremblement de terre du 4 mars 1977 a été le prétexte pour Ceauşescu de reconstruire la ville suivant le modèle réaliste socialiste. Je me […]
Vide-poche
#Roumanie 1990
A l’époque, je clopais encore. Ce n’est pas ce que j’ai fait de mieux dans ma vie. J’ai donc testé les Dacias, les Sumer irakiennes, […]
Nouveautés touristiques
Peu de citoyens d’Europe de l’Ouest allaient en Roumanie avant le début des années 90. Le pays était pourtant doté d’infrastructures, sur la côte de […]
Bucureşti aprilie 1990 #01
J’ai débarqué à Bucarest le 19 avril 1990, ce dont justifie ma carte Inter Rail. Inter Rail -26, un super truc pour visiter l’Europe.Dans le […]
Republica… socialistă
Bien délavé, le drapeau roumain ressemble au drapeau français, le jaune blanchissant. De fait, il s’en inspire un peu. La Roumanie était francophile, on le […]
Capsella bursa-pastoris,
bourse à pasteur
Le nom de cette plante n’a aucun rapport avec les bijoux de famille d’un scientifique français bien connu pour avoir mis au point le vaccin […]
Place de l’Université,
Piaţa Universitaţii #1
En décembre 1989, la révolution roumaine n’a pas commencé à Bucarest, mais à Timişoara. Les villes de l’Ouest étaient plus perméables aux information provenant d’ailleurs, […]
Le pain et le lait
Après mon voyage au printemps 1990, je suis retourné à Bucarest en décembre. Il brûlait en moi le désir de revoir les gens qui m’avaient […]